An American Composer’s Korean Music Diary

Beyond Borders: An American Composer’s Korean Music Diary

6월 16일 (금) 저녁 7시반

Harvard University’s Sanders Theatre

주 보스턴 대한민국 총영사관과 보스턴 한미예술협회는 한미동맹 제70주년을 기념하여 한국과 서양 음악 및 발레 무용을 더불어 조화시키는 독특한 음악회를 개최합니다. 보스턴 뿐만 아니라 미국 각지 그리고 한국에서 최우수 음악인들을 초청하고 뉴욕 New Chamber Ballet 단원과 무대를 함께 하며 한국의 소리를 전통 음악과 서양 음악으로 또 한국의 리듬을 무용으로 보여줍니다. 특히 버클리 음대 작곡과 과장인 Richard Carrick 의 한국의 소리를 무용과 즐기실 수 있으며 한국/미국 민요 메들리로 장식합니다.

바쁘신 중에도 오래 준비한 귀한 음악회에 참석하셔서 한국과 서양의 문화가 교류하는 것을 체험하시기 바랍니다. 연주 곡과 연주자 경력은 https://www.kcsboston.org/rok-us-alliance 에서 보실 수 있으시며 같은 곳에서 등록하시고 무료 입장하시기 바랍니다. 음악회 주차는 Broadway Garage (7 Felton St. Cambridge) 에서 무료로 하실 수 있습니다. 질문 사항은 ysn.kcsb@gmail.com로 이메일 보내 주시기 바랍니다.

PROGRAM

I. Hwangjonggung (황종금), traditional Korean Court Music

II.  Sonata in e minor, Op. 3 No. 5 for flute and violin by Jean-Marie Leclair

III.  해금 산조

IV. 아쟁 산조

V. Sonata for Violin and Cello by Maurice Ravel

"Korean influence"

VI.  가야금 산조

VII.  Seongeum (성음) for solo violin by Richard Carrick

VIII.  설장고

IX.  Sandstone(s) (사암) by Richard Carrick

X.  Korean and American Folk songs (arr. Carrick)