:: 로드 아일랜드 한인회 - Korean-American Association of Rhode Island ::
한인회 소식

로드아일랜드  한인 여러분 안녕하십니까?


로드아일랜드 한인회는 다사다난했던 2016년을 마무리하고 희망찬 새해를 맞이합니다저희 한인회는 2016년에 진행해온 여러가지 정규 행사들을 통하여 한인 회원들의 친목과 문화 교류, 한인들의 정체성과 위상을 높이고 미국 사회와의 교류를 원활히 하기 위하여 많은 노력을 하였읍니다. 거의 매달 이어지는 여러 행사들을 착오 없이 무난하게 진행 할 수 있도록 봉사해 주신 모니카리 사무총장님, 조원경 재무님, 정유민 학생간사님께 진심으로 깊은 감사를 드립니다.


저희 한인회는 새해를 맞이하여 이민 1세대, 차세대와 다문화 세대의 한인들이 함께 참여하여 코리안 아메리칸으로서의 자긍심을 갖고 자랑스럽게 느낄수 있는 여러 행사들을 계획하고 있습니다. 부디 이러한 행사들을 통하여 바쁜 이민생활 속에서  잠시나마  모국의 문화와 역사를 되새기고, 이웃 코뮤니티와 차세대에 알리는 좋은 기회가 되기를 바랍니다.  또한 현충일, 6.25 종전기념식 그리고  미국 독립기념일행사에서는 한국전 참전용사들과 함께 만나  우리들의 고국에 대한 그들의 헌신적인 봉사와 희생을 감사하고 같이 덕담을 나눌수 있는 귀한 시간이 되었으면 합니다.


로드아일랜드 한인회 운영진은 연초에 약속드린대로 한인회 웹사이트를 (www.rikorean.org) 활성화하려고 많은 노력하였습니다. 행사, 재정 보고, 생활 정보, 비지니스 등을 수시로 웹사이트에 올리어 우편으로 보내는 한인회보보다 더욱 빠르게 한인회소식을 여러분께 전달 할 수 있었읍니다. 또한 현재 웹사이트에는16업소 광고로 인하여 얻는 고정 수입이 앞으로 한인회 재정에 많은 도움이 될것 입니다. 웹 사이트 활성화에 많은 진전이 있기는 하나 아직도 많은 발전이 필요합니다부디 저희 웹 사이트를 많이 이용해주시고 활성화에 대한 좋은 의견을 주십시요.


로드아일랜드 한인회의 오랜 숙원인 한인회관 구입도 여러분과 함께해야 할 중요한 과제입니다. 여러분의 정성어린 도움으로 모금해온 건축기금으로 오래지 않아 우리 한인회가 유용하게 사용할수 있는 건물을 마련할 수 있기를 기대해 봅니다.


여러분들의조언과 격려, 관심있는 참여로 로드아일랜드 한인회는 한인 동포들을 위한 유익하고 자랑스러운 단체로 발전 할 수 있읍니다. 뿐만 아니라 우리들의 차세대들에게 물려줄 소중한 한인회는  여러분의 적극적인 참여가 있어야만  이루어 질 수 있읍니다. 부디 새해에는 여러분의 자녀들과 같이 한인회에 참여하는 해가 되길 바랍니다.


부디 정유년 새해에 여러분 모두 건강하시고 가정에 행복과 풍요가 항상 가득하시길 기원합니다.


조 봉 섭

로드아일랜드 한인회장  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello to all Korean Americans in Rhode Island and New England.


The Korean American Association of Rhode Island (KAARI) is celebrating a prosperous New Year! Through the regular events that have been held in 2016, we have made great efforts to improve cultural exchange, identity and the status of Koreans and to facilitate communication with American society. I would like to express my sincere appreciation to Secretary General Monica Lee, Treasurer Won-Kyung Cho, and Student Administrator Yoomin Chung.

KAARI is planning to host various events for Korean Americans this year. I hope these events will be a good opportunity to reclaim the culture and history of Korea in the context of a busy immigration life, and to inform the neighboring communities and next generation. Memorial Day, Celebration of the End of the 6/25 War, and Independence Day events are a great time to meet with Korean War veterans and appreciate their devoted service and sacrifice to our homeland and to share our goodwill with them.


The KAARI executive team has made a great effort to activate its web site (www.rikorean.org) as promised earlier this year. We posted events, financial reports, daily life information, and business on the website. We were able to communicate the news within our community more quickly than regular mailings. In addition, the fixed income earned from the advertisement of 16 shops on the current website will be very helpful for the finances of our organization.


Much progress has been made in launching the website, but there still remains some room for improvement. Please participate and show interest in our website and give us good feedback on further development.


Acquisition of a KAARI Office Building/Korean Culture Center is a long-awaited dream of the KAARI and remains an important challenge. We hope that we will be able to make progress this year in acquiring a suitable building that will be useful to our Korean community.


With your advice, encouragement, and interest, the KAARI has developed into a valuable and proud organization for Korean Americans. A valuable community such as this, which will be passed on to our next generation, cannot be achieved without your participation. I hope that you will join us in the New Year with your friends and family.


I wish you all good health, and a year full of happiness and abundance.


Bongsup Cho

President,  Korean American Association of Rhode Island


Translated by Student Administrator Yoomin Chung